"(...) roughly half the calories farmers grow are now fed to livestock, and the demand for animal products is rising fast. Without a radical change in the way we eat, by 2050 the world will need to grow around 50% more grain. How could we do it without wiping out much of the rest of life on Earth?"
We can't, George. It's either meat or the survival of life on the planet.